Technologiô, jãzëk, kùltura – kaszëbsczi blog ò wòlnym softwérze

Linux OpenSUSE 10.2 ë Kaszëbsczé Kenéczëne

OpenSUSE 10.2 to jednô z nôlepszëch distribùcji Linuksa, chtërnô wspierô kaszëbsczi jãzëk. To wiôldżi krok dlô naszégò jãzëka w swiece technologiji.

Instalacjô ë pierszi wdôrzenia

Instalacjô je prostô dzãka YaST – nôrzãdzowi do kònfigùracji systemë. Mòżna wëbrac kaszëbsczi jãzëk ju przë instalacji ë wszëtkò – menu, kòmùnikatë, nôzwë fòlderów – bãdze pò kaszëbskù.

  • YaST w kaszëbsczim jãzëkù
  • KDE desktop z kaszëbską lokalizacją
  • OpenOffice.org z kaszëbsczim słownikã
  • Automaticznô kònfigùracjô sprzãtu

Kaszëbsczé kenéczëne

Kaszëbskô lokalizacjô je zrobionô baro dobrze. Wiele słów je przetłumaczonych prawidłowò, chòc są jesz môłé brakùjące tłumaczenia. Ale całosc robi wrażenié – mòżna prawie całownie robòtac pò kaszëbskù.

OpenSUSE 10.2 z kaszëbską lokalizacją to dokôz, że wòlny softwér dôwô mòżlëwòscë, chtërnëch kòmercyjné systemë nié dôwają. Mòżliwòsc robòtë w swòjim rodnym jãzëkù to wôżnô sprawa.